61: Hensynskoncerter og Hawaii
Maria skal til Hawaii og Christian undersøger derfor i dette afsnit om hun har gjort sit forarbejde ved fx at se dokumentarer om Hawaiiansk kultur som Lilo Stitch eller Jurassic Park. Det er også ekstremt vigtigt at hun ikke begår kulturelle faux pas, som fx kommer til at bestille en Hawaii-pizza dernede (på Hawaii hedder det bare "en pizza" red.). I dette afsnit tager Christian og Maria også et ungt og hipt kig på koncertkulturen i Danmark, foranlediget af at Christian har opdaget konceptet "hensynspladser