Mai-Britt er træt af, at hun bliver kaldt "dame" af fremmede mennesker, hun møder på sin vej. Hun synes at ordet får hende til at lyde alt for gammel, men hvad er egentlig det rigtige ord at bruge?