Endnu et skud Copenhell-vitaminer til at tage de værste festival-abstinenser. I denne episode kan du møde svenske At The Gates, amerikanske Avenged Sevenfold og canadiske Danko Jones, der har et helt specielt forhold til Danmark. Lyt med - og lad minderne fare tilbage til sommeren på betonen på Refshaleøen. Vært: Steen Skovgaard